-
1 solution de compromis
Dictionnaire de droit français-russe > solution de compromis
-
2 solution
f1) (раз)решение2) решение•- solution du conflit
- solution des conflits internationaux
- solution généralement acceptable
- solution judiciaire du conflit
- solution du litige
- solution d'un problème technique
- solution du procès
- solution de routine
- solution transactionnelle -
3 compromis
la grève s'est terminée par un compromis — забасто́вка зако́нчилась компроми́ссом; solution de compromis — компроми́ссное реше́ниеaboutir (parvenir, arriver) à un compromis — пойти́ pf. на компроми́сс;
-
4 бескомпромиссный
бескомпромиссное решение — solution f sans compromis -
5 bâtard
-E adj.1. (adultérin) внебра́чный, побо́чный vx., незаконнорождённый vx.;un enfant bâtard — внебра́чный ребёнок
2. (animaux) нечистокро́вный, не поро́дистый; сме́шанных крове́й G pl.3. fig. (mixte) сме́шанный;une oeuvre bâtarde, ni essai, ni roman — произведе́ние сме́шанного жа́нра: ∫ ни э́ссе, ни рома́н <не́что сре́днее ме́жду э́ссе и рома́ном>
║ ( compromis) полови́нчатый;une solution bâtarde — полови́нчатое реше́ние m m, f
un bâtard du roi — внебра́чный <побо́чный> сын короля́
un bâtard de caniche et de fox — по́месь пу́деля и фокстерье́ра <с фокстерье́ром>
3. (pain) бато́н■ f (écriture) письмо́ сме́шанной фо́рмы
См. также в других словарях:
compromis — [ kɔ̃prɔmi ] n. m. • XIIIe; lat. compromissus, de compromittere 1 ♦ Dr. Convention par laquelle les parties, dans un litige, recourent à l arbitrage d un tiers. Faire, dresser, signer un compromis. Mettre en compromis une affaire litigieuse.… … Encyclopédie Universelle
Compromis idéologique — Compromis Un compromis est l échange de promesses entre deux personnes ou plus. C est le résultat d une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu elles devront… … Wikipédia en Français
Compromis politique — Compromis Un compromis est l échange de promesses entre deux personnes ou plus. C est le résultat d une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu elles devront… … Wikipédia en Français
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
Compromis De Ioannina — Le compromis de Ioannina est une pratique institutionnelle de l Union européenne, qui tire son nom d une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères, le 29 mars 1994 à Ioannina en Grèce. Cette réunion a permis de règler les… … Wikipédia en Français
Compromis de ioannina — Le compromis de Ioannina est une pratique institutionnelle de l Union européenne, qui tire son nom d une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères, le 29 mars 1994 à Ioannina en Grèce. Cette réunion a permis de règler les… … Wikipédia en Français
Compromis — Un compromis est un arrangement dans lequel deux (ou plusieurs) parties font des concessions mutuelles dans le but d arriver à une collaboration, ou en vue d obtenir une majorité dans un groupe. C est le résultat d une négociation entre les… … Wikipédia en Français
Solution Finale — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Solution finale — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Solution finale de la question juive — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Compromis de Ioannina — Le compromis de Ioannina est une pratique institutionnelle de l Union européenne, qui tire son nom d une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères, le 29 mars 1994 à Ioannina en Grèce. Cette réunion a permis de règler les… … Wikipédia en Français
